Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

gemischtes Publikum

  • 1 Publikum

    n; -s, kein Pl.
    2. (Zuschauer etc.) audience; Radio: auch listeners Pl.; SPORT spectators Pl., crowd; (Leser) readers Pl., readership; begeistertes / kritisches / verwöhntes Publikum enthusiastic / critical / spoilt (Am. spoiled) audience ( oder readership); er ist beim Publikum gut angekommen the audience loved him; seine Bücher haben / finden ihr Publikum his books have / find their readership
    3. (Gäste eines Lokals) clientele; gemischtes Publikum a mixed crowd
    * * *
    das Publikum
    public; crowd; spectators; clientèle; audience
    * * *
    Pub|li|kum ['puːblikʊm]
    nt -s, no pl
    public; (= Zuschauer, Zuhörer) audience; (= Leser) readers pl; (SPORT) crowd

    er muss ja immer ein Públikum haben (fig) — he always has to have an audience

    das Públikum in dem Restaurant ist sehr gemischt — you get a very mixed group of people using this restaurant, this restaurant's customers are very mixed

    in diesem Restaurant verkehrt ein sehr schlechtes Públikum — this restaurant attracts a very bad type of customer or a very bad clientele

    sein Públikum finden — to find a public

    vor eigenem Públikum (Sport) — in front of a home crowd

    * * *
    (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) audience
    * * *
    Pu·bli·kum
    <-s>
    [ˈpu:blikʊm]
    1. (anwesende Besucher) audience; (im Theater a.) house; (beim Sport) crowd
    sehr verehrtes \Publikum Ladies and Gentlemen
    vor versammeltem \Publikum in front of the whole audience; (Zuhörerschaft) audience
    ein kritisches \Publikum a critical audience
    2. (geh: Lesergemeinde) reading public, readers pl
    er erreicht mit seinen Büchern immer ein großes \Publikum he always reaches a large number of readers with his books
    hier verkehrt nur ein ganz exklusives \Publikum there is a very exclusive clientele here
    das \Publikum in unserem Restaurant ist sehr gemischt we have a very mixed clientele visiting our restaurant
    * * *
    1) (Zuschauer, Zuhörer) audience; (beim Sport) crowd
    2) (Kreis von Interessierten) public
    3) (Besucher) clientele
    * * *
    Publikum n; -s, kein pl
    1. (Öffentlichkeit) the public
    2. (Zuschauer etc) audience; Radio: auch listeners pl; SPORT spectators pl, crowd; (Leser) readers pl, readership;
    begeistertes/kritisches/verwöhntes Publikum enthusiastic/critical/spoilt (US spoiled) audience ( oder readership);
    er ist beim Publikum gut angekommen the audience loved him;
    seine Bücher haben/finden ihr Publikum his books have/find their readership
    3. (Gäste eines Lokals) clientele;
    gemischtes Publikum a mixed crowd
    * * *
    1) (Zuschauer, Zuhörer) audience; (beim Sport) crowd
    2) (Kreis von Interessierten) public
    3) (Besucher) clientele
    * * *
    -s n.
    audience n.
    public n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Publikum

См. также в других словарях:

  • Publikum — Zuschauer; Spektator; Beobachter; Betrachter; Zuseher; Hörer; Zuhörerschaft; Zuhörer * * * Pu|bli|kum [ pu:blikʊm], das; s: Gesamtheit der als Zuhörer, Besucher an einer Veranstaltung teilnehmenden, der an Kunst, Wissenschaft o. Ä. interessierten …   Universal-Lexikon

  • Publikum — Pu̲b·li·kum das; s; nur Sg, Kollekt; 1 die Menschen, die bei einer Veranstaltung zuhören und zuschauen <ein gemischtes, junges Publikum; das Publikum geht mit (= ist begeistert), klatscht (Beifall); jemand / etwas kommt beim Publikum (gut) an …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Strange Fruit — „Strange Fruit“ (engl. Sonderbare Frucht) ist ein Musikstück, das seit dem Auftritt der afroamerikanischen Sängerin Billie Holiday 1939 im Café Society in New York weltweit bekannt wurde. Das von Abel Meeropol komponierte und getextete Lied gilt… …   Deutsch Wikipedia

  • Petruschka (Ballett) — Vaslav Nijinsky als Petruschka der Uraufführung (mit Igor Strawinski links) …   Deutsch Wikipedia

  • Kuschelparty — Als Kuschelparty (ugs. auch Knuddelparty) wird eine organisierte Veranstaltung bezeichnet, bei der fremde Personen in bequemer Kleidung auf ausgelegten Matratzen oft stundenlang miteinander kuscheln und schmusen, ohne dabei sexuelle Absichten zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Backpacker Hostel — Jugendherberge Johanngeorgenstadt Bett in der Jugendherberge Glörtalsperre Der Begriff Jugendherberge beschreibt umgangssprachlich eine preisgünstige, einfac …   Deutsch Wikipedia

  • Backpacker Hostels — Jugendherberge Johanngeorgenstadt Bett in der Jugendherberge Glörtalsperre Der Begriff Jugendherberge beschreibt umgangssprachlich eine preisgünstige, einfac …   Deutsch Wikipedia

  • Backpackers Hostel — Jugendherberge Johanngeorgenstadt Bett in der Jugendherberge Glörtalsperre Der Begriff Jugendherberge beschreibt umgangssprachlich eine preisgünstige, einfac …   Deutsch Wikipedia

  • Backpackers Hostels — Jugendherberge Johanngeorgenstadt Bett in der Jugendherberge Glörtalsperre Der Begriff Jugendherberge beschreibt umgangssprachlich eine preisgünstige, einfac …   Deutsch Wikipedia

  • Erotikkino — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Flusskreuzfahrt — Kreuzfahrtschiffe der Carnival Gruppe vor Saint Thomas Als Kreuzfahrt bezeichnet man eine Urlaubsreise auf einem Kreuzfahrtschiff, bei der entlang einer bestimmten Route verschiedene touristische Ziele angelaufen werden. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»